Справочник / Документы

Паспорт (полный скан)

Подтверждает личность, гражданство и действительность проездного документа на весь период резиденции, а при подаче внутри Испании — вместе со штампом въезда служит доказательством легального въезда.

Проверить этот документ →

Кто сдаёт

Все четыре пути подачи (A1, A2, B1, B2) — и подача внутри Испании через UGE-CE, и консульская подача. Паспорт нужен каждому заявителю: основному, супругу/супруге и детям.

Требования

1
Скан всех страниц паспорта, цветной, читаемый.
spec/04 §1 Passport; чек-лист HolaPro
2
Формат файла: один PDF, размер не более 10 МБ, разрешение не менее 300 DPI.
spec/04 §1 Passport
3
Био-страница должна быть полностью читаема: фотография, MRZ-зона, срок действия.
spec/04 §1 Passport; spec/07 SKILL 3
4
Все визовые наклейки и штампы въезда/выезда должны попасть в скан.
spec/04 §1 Passport
5
Пустые страницы допустимо пропустить, но только с пометкой об этом.
spec/04 §1 Passport (common mistakes)
6
Срок действия: паспорт должен действовать на весь период резиденции — 3 года при подаче внутри Испании (UGE-CE), 1 год при консульской подаче. Практика UGE-CE: минимум 1 год действия на момент подачи; консульства часто требуют 1,5+ года.
spec/04 §1 Passport; UGE-CE practice Apr 2026
7
Правило валидатора: дата истечения паспорта должна быть не ранее чем дата подачи + минимальный период резиденции (3 года in-Spain, 1 год консульство).
spec/07 SKILL 3, rule 3
8
Подаётся скан именно того паспорта, по которому заявитель въезжает в Испанию.
HolaPro FAQ 13.2
9
Страна выдачи паспорта должна совпадать с гражданством, заявленным в анкете (intake).
spec/07 SKILL 3, rule 4
10
Документ должен быть именно паспортом — не ID-карта, не водительское удостоверение, не passport card.
spec/07 SKILL 3, rule 6
11
Имя из паспорта извлекается и фиксируется точно как написано — оно используется как эталон для сквозной проверки соответствия имён во всех остальных документах досье.
spec/07 SKILL 3, rule 5
12
Если шенгенская виза выдана в предыдущий (старый) паспорт — старый паспорт также включается в подачу.
spec/04 §1 Passport (common mistakes)
13
Для подач внутри Испании (A1, B1) паспорт связан с подтверждением легального въезда: штамп о въезде в паспорте, если въезд в Испанию был напрямую не из страны Шенгена; при въезде через другую страну Шенгена вместо штампа оформляется Declaración de Entrada в полиции в течение 72 часов после прибытия. Дата штампа/Declaración должна быть раньше даты подачи и в пределах 90-дневного окна легального шенгенского пребывания — подача возможна, только пока легальный статус ещё действует.
spec/04 §2 Legal entry; HolaPro FAQ 13.3
14
Паспорт требуется для каждого члена семьи, включаемого в подачу (супруг/супруга, дети), вместе с подтверждением легального въезда.
spec/04 inventory #1; HolaPro FAQ 14.1, 14.3
15
Перевод паспорта не входит в перечень документов, требующих присяжного (jurado) или простого перевода, — в таблице переводов spec/04 паспорт не значится.

Примеры

Хорошо

Полный цветной скан загранпаспорта одним PDF

Все страницы, включая страницу с шенгенской визой и штампом въезда в Испанию; био-страница с читаемыми фото, MRZ и датой истечения; один PDF ≤10 МБ, ≥300 DPI; срок действия с запасом больше периода резиденции (в примере spec/07: паспорт США с истечением в 2031 году при подаче в 2026-м — «plenty of margin»).

Хорошо

Старый паспорт приложен вместе с новым

Шенгенская виза выдана в предыдущий паспорт — клиент прикладывает скан и нового, и старого паспорта, так что виза и штампы въезда попадают в досье.

Плохо

Внутренний паспорт РФ вместо заграничного

Российские клиенты присылают внутренний паспорт — для подачи валиден только заграничный (загранпаспорт). Скан внутреннего паспорта не принимается.

Плохо

US passport card или скан одной био-страницы

Passport card США не принимается — нужен полноценный паспорт (книжка); ID-карта, водительское удостоверение или passport card отклоняются с кодом WRONG_DOCUMENT_TYPE. Скан только био-страницы — отдельная проблема: для комплекта подачи нужен скан всех страниц с визами и штампами, поэтому такой файл неполон (но это не WRONG_DOCUMENT_TYPE).

Частые ошибки

Пропущенные пустые страницы без пометки о пропуске.
Не приложен старый паспорт, в который выдана шенгенская виза.
Загружен не тот тип документа: ID-карта, водительское удостоверение, passport card (WRONG_DOCUMENT_TYPE).
Нечитаемая био-страница — размытие, низкое разрешение (PASSPORT_NOT_LEGIBLE); MRZ не считывается или противоречит визуальным данным (MRZ_INCONSISTENT); био-страница вовсе отсутствует в скане (BIO_PAGE_MISSING).
Срок действия паспорта меньше периода резиденции — 3 года для in-Spain, 1 год для консульства (PASSPORT_EXPIRES_TOO_SOON).
Страна паспорта не совпадает с гражданством из анкеты (CITIZENSHIP_MISMATCH).
Внутренний российский паспорт вместо заграничного.
Файл не соответствует формату: не единый PDF, больше 10 МБ, разрешение ниже 300 DPI.
Для in-Spain подачи: нет штампа въезда и не оформлена Declaración de Entrada при въезде через другую страну Шенгена; попытка подтвердить въезд посадочным талоном; подача после истечения 90-дневного окна легального пребывания (штамп/Declaración старше окна).

Особенности по странам

РоссияКлиенты часто присылают оба паспорта — внутренний и заграничный. Для подачи валиден только заграничный паспорт.

СШАPassport card не принимается — только паспортная книжка. Федеральный документ, проверять читаемость MRZ как обычно.

АргентинаУбедиться, что предоставлен актуальный (последний) паспорт и не идёт незавершённая консульская замена (consular renewal pending).

МексикаУбедиться, что предоставлен актуальный (последний) паспорт и не идёт незавершённая консульская замена.

КолумбияУбедиться, что предоставлен актуальный (последний) паспорт и не идёт незавершённая консульская замена.

Обновления требований